Article L212-21 of the French Cinema and Moving Image Code

Any cinema that is a member of a programming group or agreement is bound to this group or agreement by a programming contract. This contract must provide for the payment by the establishment to the group or to the lead company of the agreement, in return for the services provided, of a programming fee that takes into account the resources of the establishment and the services provided to it.

Original in French 🇫🇷

Article L212-21

Tout établissement de spectacles cinématographiques membre d’un groupement ou d’une entente de programmation est lié à ce groupement ou à cette entente par un contrat de programmation. Ce contrat doit prévoir le versement par l’établissement au groupement ou à l’entreprise pilote de l’entente, en contrepartie des prestations fournies, d’une redevance de programmation qui tient compte des ressources de l’établissement et des services qui lui sont procurés.