Where a joint list has been drawn up by trade union organisations, the votes cast shall be divided between them on the basis indicated by the trade union organisations concerned when they submitted their list, failing which the votes shall be divided equally between the organisations concerned.