Article L214-2 of the French Intellectual Property Code

Subject to international conventions, the remuneration rights recognised by the provisions of article L. 214-1 are divided between performers and phonogram producers for phonograms fixed for the first time in a Member State of the European Community.

Original in French 🇫🇷

Article L214-2

Sous réserve des conventions internationales, les droits à rémunération reconnus par les dispositions de l’article L. 214-1 sont répartis entre les artistes-interprètes et les producteurs de phonogrammes pour les phonogrammes fixés pour la première fois dans un Etat membre de la Communauté européenne.