Article L2144-1 of the French General Code of Local Authorities

Certain municipal services may be made available to the public in mobile annexes to the town hall.

However, no civil status operations involving the movement of civil status registers may be carried out in these mobile annexes.

Original in French 🇫🇷

Article L2144-1

Certains services municipaux peuvent être mis à la disposition de la population dans des annexes mobiles de la mairie.

Toutefois, aucune opération d’état civil impliquant le déplacement des registres d’état civil ne peut être réalisée dans ces annexes mobiles.