Article L216-2 of the French Intellectual Property Code

Authorisation to broadcast over the air a performer’s performance, a phonogram, a videogram or the programmes of an audiovisual communication company includes the distribution for non-commercial purposes of this broadcast over the internal networks of apartment blocks or blocks of flats installed by their owners or co-owners, or by the agents of the latter, for the sole purpose of enabling the connection of each dwelling in these same apartment blocks or groups of apartment blocks to collective devices for the reception of terrestrial television broadcasts normally received in the area.

Original in French

Article L216-2

L’autorisation de télédiffuser par voie hertzienne la prestation d’un artiste-interprète, un phonogramme, un vidéogramme ou les programmes d’une entreprise de communication audiovisuelle comprend la distribution à des fins non commerciales de cette télédiffusion sur les réseaux internes aux immeubles ou ensembles d’immeubles collectifs à usage d’habitation installés par leurs propriétaires ou copropriétaires, ou par les mandataires de ces derniers, à seule fin de permettre le raccordement de chaque logement de ces mêmes immeubles ou ensembles d’immeubles collectifs à usage d’habitation à des dispositifs collectifs de réception des télédiffusions par voie hertzienne normalement reçues dans la zone.