Article L219-3 of the French Intellectual Property Code

I.-The provider of an online content sharing service shall provide, at the request of holders of related rights, relevant and precise information on the type and operation of the measures taken by it for the application of III of Article L. 219-2. This obligation is exercised with due regard for business secrecy duly justified by the service provider and is without prejudice to more detailed obligations entered into under a contract between the service provider and the rightholder.

II.
II.-Contracts authorising the use of protected objects by a provider of an online content sharing service shall provide for the transmission by the latter for the benefit of holders of related rights of information on the use of these protected objects, without prejudice to the provisions of Article L. 324-8.

Original in French 🇫🇷

Article L219-3

I.-Le fournisseur d’un service de partage de contenus en ligne fournit, sur demande des titulaires de droits voisins, des informations pertinentes et précises sur le type et le fonctionnement des mesures prises par lui pour l’application du III de l’article L. 219-2. Cette obligation s’exerce dans le respect du secret des affaires dûment justifié par le fournisseur de service et est sans préjudice d’obligations plus détaillées conclues dans le cadre d’un contrat entre le fournisseur du service et le titulaire des droits.

II.-Les contrats autorisant l’utilisation d’objets protégés par un fournisseur de service de partage de contenus en ligne prévoient la transmission par ce dernier au bénéfice des titulaires de droits voisins d’une information sur l’utilisation de ces objets protégés, sans préjudice des dispositions de l’article L. 324-8.