Referral to the Company Mediator suspends the running of the various statutes of limitation under the conditions set out in article L. 213-6 of the Code of Administrative Justice or, for contracts governed by private law, under the conditions set out in the Civil Code.