Article L2211-4 of the French Public procurement code

Where several purchasers are simultaneously responsible for carrying out a project, they may designate by agreement which of them will carry out the prior assessment, conduct the award procedure and, where appropriate, sign the contract and monitor its performance.
Where appropriate, this agreement shall specify the conditions for this transfer of responsibility and fix the term thereof.

Original in French 🇫🇷

Article L2211-4

Lorsque la réalisation d’un projet relève simultanément de la compétence de plusieurs acheteurs, ces derniers peuvent désigner par convention celui d’entre eux qui réalisera l’évaluation préalable, conduira la procédure de passation et, éventuellement, signera le contrat et en suivra l’exécution.
Le cas échéant, cette convention précise les conditions de ce transfert de compétences et en fixe le terme.