Article L2213-3-1 of the French General Code of Local Authorities

When a commune is a member of a metropolis, an urban community or a conurbation community with competence in road matters whose territory is covered by a mobility plan, or a community of communes with competence in road matters whose territory is covered by a mobility plan, the parking of motor vehicles is either prohibited, or reserved for particular categories of vehicles, or limited in time, or subject to payment, on public roads supporting the traffic of vehicles providing a regular public transport service and on the pavements adjacent to these roads when these measures are necessary to facilitate the movement of these vehicles or user access to the service.

Original in French

Article L2213-3-1

Lorsqu’une commune est membre d’une métropole, d’une communauté urbaine ou d’une communauté d’agglomération compétente en matière de voirie dont le territoire est couvert par un plan de mobilité, ou d’une communauté de communes compétente en matière de voirie dont le territoire est couvert par un plan de mobilité, le stationnement des véhicules à moteur est soit interdit, soit réservé à des catégories particulières de véhicules, ou limité dans le temps, ou soumis à paiement, sur les voies publiques supportant la circulation de véhicules assurant un service régulier de transport public et sur les trottoirs adjacents à ces voies lorsque ces mesures sont nécessaires pour faciliter la circulation de ces véhicules ou l’accès des usagers au service.