Article L2224-7-3 of the French General Code of Local Authorities

In the light of the territorial diagnosis drawn up in application of article L. 2224-7-2, the municipalities or their public cooperation establishments proceed to:

1° Identifying and assessing the possibilities for improving access to water intended for human consumption for people and groups of people who do not have access or who have inadequate access;

2° The implementation, no later than three years after the territorial diagnosis has been carried out, of measures that are technically feasible and proportionate to the urgency of the situation to guarantee access to water intended for human consumption for all people, including those in vulnerable situations due to social, economic or environmental factors, in application of article L. 1321-1 B of the Public Health Code;

> 3° The provision of information to people who do not have access to water intended for human consumption, in application of article L. 1321-1 B of the Public Health Code.
3° Informing people who have no access or insufficient access to water intended for human consumption, of the possibilities of connecting to a distribution network or alternative access to water intended for human consumption;

> 4° Setting up and maintaining a water supply system that is accessible to people who have no access or insufficient access to water intended for human consumption
4° The installation and maintenance of drinking water fountains and other equipment provided for in the last paragraph of article L. 2224-7-1 allowing access to water intended for human consumption in public places;

Expenditure resulting from actions carried out in application of 1°, 3° and 4° of this article by municipalities or their public cooperation establishments are not subject to the prohibition provided for in the first paragraph of Article L. 2224-2.

Original in French

Article L2224-7-3

Au vu du diagnostic territorial établi en application de l’article L. 2224-7-2, les communes ou leurs établissements publics de coopération procèdent à :

1° L’identification et l’évaluation des possibilités d’améliorer l’accès à l’eau destinée à la consommation humaine des personnes et groupes de personnes n’y ayant pas accès, ou y ayant un accès insuffisant ;

2° La mise en œuvre, au plus tard trois ans après la réalisation du diagnostic territorial, des mesures techniquement réalisables et proportionnées à l’urgence de la situation permettant de garantir à toute personne, y compris à celles en situation de vulnérabilité liée à des facteurs sociaux, économiques ou environnementaux, l’accès à l’eau destinée à la consommation humaine, en application de l’article L. 1321-1 B du code de la santé publique ;

3° L’information des personnes n’ayant pas accès ou ayant un accès insuffisant à l’eau destinée à la consommation humaine, des possibilités de connexion à un réseau de distribution ou d’accès alternatifs à l’eau destinée à la consommation humaine ;

4° La mise en place et l’entretien des fontaines d’eau potable et des autres équipements prévus au dernier alinéa de l’article L. 2224-7-1 permettant d’accéder dans les lieux publics à l’eau destinée à la consommation humaine ;

Les dépenses résultant des actions réalisées en application des 1°, 3° et 4° du présent article par les communes ou leurs établissements publics de coopération ne sont pas soumises à l’interdiction prévue au premier alinéa de l’article L. 2224-2.