Article L2224-7-5 of the French General Code of Local Authorities

Any public person responsible for the production of water who provides all or part of the abstraction may contribute to the management and preservation of water resources.

This contribution is compulsory when all or part of the water is produced from a sensitive abstraction point, as defined in article L. 211-11-1 of the Environment Code.

Original in French 🇫🇷

Article L2224-7-5

Toute personne publique responsable de la production d’eau qui assure tout ou partie du prélèvement peut contribuer à la gestion et à la préservation de la ressource en eau.

Cette contribution est obligatoire lorsque l’eau est produite en tout ou partie à partir d’un point de prélèvement sensible, au sens de l’article L. 211-11-1 du code de l’environnement.