Article L223-3 of the French Sports Code

Except in the case provided for in the second paragraph of article L. 222-2-2 of the present code, referees and judges may not, in the performance of their duties, be considered to be bound to the federation by a relationship of subordination characteristic of a contract of employment within the meaning of articles L. 1221-1 and L. 1221-3 of the Labour Code.

Original in French 🇫🇷

Article L223-3

Sauf dans le cas prévu au second alinéa de l’article L. 222-2-2 du présent code, les arbitres et juges ne peuvent être regardés, dans l’accomplissement de leur mission, comme liés à la fédération par un lien de subordination caractéristique du contrat de travail au sens des articles L. 1221-1 et L. 1221-3 du code du travail.