Article L2232-17 of the French Labour Code

The delegation from each of the representative organisations involved in negotiations in the company comprises the organisation’s trade union delegate in the company or, where there is more than one delegate, at least two trade union delegates.

Each organisation may supplement its delegation with employees from the company, the number of which is set by agreement between the employer and all the organisations mentioned in the first paragraph. In the absence of an agreement, the number of employees who complete the delegation is at most equal, per delegation, to the number of union delegates in the delegation. However, in companies with only one trade union delegate, this number may be increased to two.

Original in French

Article L2232-17

La délégation de chacune des organisations représentatives parties à des négociations dans l’entreprise comprend le délégué syndical de l’organisation dans l’entreprise ou, en cas de pluralité de délégués, au moins deux délégués syndicaux.

Chaque organisation peut compléter sa délégation par des salariés de l’entreprise, dont le nombre est fixé par accord entre l’employeur et l’ensemble des organisations mentionnées au premier alinéa. A défaut d’accord, le nombre de salariés qui complète la délégation est au plus égal, par délégation, à celui des délégués syndicaux de la délégation. Toutefois, dans les entreprises pourvues d’un seul délégué syndical, ce nombre peut être porté à deux.