Article L2232-6 of the French Labour Code

The validity of a branch agreement or a professional agreement is subject to it being signed by one or more representative employee trade union organisations having received, in the elections taken into account for the measurement of the audience provided for in 3° of article L. 2122-5 or, where applicable, in the elections referred to in article L. 2122-6, at least 30% of the votes cast in favour of organisations recognised as representative at this level, regardless of the number of voters, and in the absence of opposition from one or more representative employee trade union organisations that received a majority of the votes cast in favour of the same organisations at these same elections, regardless of the number of voters.

Opposition is expressed within a period of fifteen days from the date of notification of this agreement or convention, under the conditions laid down in article L. 2231-8.

Original in French

Article L2232-6

La validité d’une convention de branche ou d’un accord professionnel est subordonnée à sa signature par une ou plusieurs organisations syndicales de salariés représentatives ayant recueilli, aux élections prises en compte pour la mesure de l’audience prévue au 3° de l’article L. 2122-5 ou, le cas échéant aux élections visées à l’article L. 2122-6, au moins 30 % des suffrages exprimés en faveur d’organisations reconnues représentatives à ce niveau, quel que soit le nombre de votants, et à l’absence d’opposition d’une ou plusieurs organisations syndicales de salariés représentatives ayant recueilli la majorité des suffrages exprimés en faveur des mêmes organisations à ces mêmes élections, quel que soit le nombre de votants.

L’opposition est exprimée dans un délai de quinze jours à compter de la date de notification de cet accord ou de cette convention, dans les conditions prévues à l’article L. 2231-8.