Article L2234-1 of the French Labour Code

Joint professional or cross-industry committees may be set up at local, departmental or regional level, by agreement concluded under the conditions provided for in Article L. 2231-1.

Agreements concluded in application of the first paragraph may provide that the composition of these committees shall take account of the results of the audience measurement provided for in Chapter II of Title II of Book I of this Part. They may also stipulate that these committees carry out only some of the tasks defined in Article L. 2234-2.

Original in French 🇫🇷

Article L2234-1

Des commissions paritaires professionnelles ou interprofessionnelles peuvent être instituées au niveau local, départemental ou régional, par accord conclu dans les conditions prévues à l’article L. 2231-1.

Les accords passés en application du premier alinéa peuvent prévoir que la composition de ces commissions tient compte des résultats de la mesure de l’audience prévue au chapitre II du titre II du livre Ier de la présente partie. Ils peuvent également prévoir que ces commissions n’exercent qu’une partie des missions définies à l’article L. 2234-2.