Article L2234-3 of the French Labour Code

Agreements setting up joint professional or inter-professional committees lay down, for the benefit of employees taking part in negotiations, as well as in meetings of joint committees, the procedures for exercising the right to be absent, compensation for loss of wages or the maintenance of wages, as well as compensation for travel expenses.

These agreements also determine the terms of protection against dismissal for employees who are members of these committees and the conditions under which they benefit from the protection provided by the provisions of Book IV relating to protected employees.

Original in French

Article L2234-3

Les accords instituant des commissions paritaires professionnelles ou interprofessionnelles fixent, en faveur des salariés participant aux négociations, de même qu’aux réunions des commissions paritaires, les modalités d’exercice du droit de s’absenter, de la compensation des pertes de salaires ou du maintien de ceux-ci, ainsi que de l’indemnisation des frais de déplacement.

Ces accords déterminent également les modalités de protection contre le licenciement des salariés membres de ces commissions et les conditions dans lesquelles ils bénéficient de la protection prévue par les dispositions du livre IV relatif aux salariés protégés.