Article L2234-6 of the French Labour Code

The Observatory carries out the following tasks:

1° It draws up an annual report on social dialogue in the department;

2° Employee trade unions and professional employers’ organisations may refer to it any difficulties encountered during negotiations;

3° It provides assistance and legal expertise to companies within its remit in the field of employment law.

Original in French 🇫🇷

Article L2234-6

L’observatoire exerce les missions suivantes :

1° Il établit un bilan annuel du dialogue social dans le département ;

2° Il est saisi par les organisations syndicales de salariés et les organisations professionnelles d’employeurs de toutes difficultés rencontrées dans le cadre d’une négociation ;

3° Il apporte son concours et son expertise juridique aux entreprises de son ressort dans le domaine du droit social.