Article L2241-3 of the French Labour Code

A joint committee is convened under the conditions set out in article L. 2261-20 if negotiations have not been entered into seriously and fairly.

Serious and fair commencement of negotiations implies that the employer party has provided the trade union organisations with the necessary information to enable them to negotiate in full knowledge of the facts and has given a reasoned response to any proposals made by the trade union organisations.

Original in French 🇫🇷

Article L2241-3

Une commission mixte est réunie dans les conditions prévues à l’article L. 2261-20 si la négociation n’a pas été engagée sérieusement et loyalement.

L’engagement sérieux et loyal des négociations implique que la partie patronale ait communiqué aux organisations syndicales les informations nécessaires pour leur permettre de négocier en toute connaissance de cause et ait répondu de manière motivée aux éventuelles propositions des organisations syndicales.