Article L2251-3-1 of the French General Code of Local Authorities

Municipalities and their groupings may award operating grants to the local structures of representative trade union organisations under conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat. The organisations thus subsidised are required to submit a report to the town council detailing the use of the subsidy.

Original in French 🇫🇷

Article L2251-3-1

Les communes ainsi que leurs groupements peuvent attribuer des subventions de fonctionnement aux structures locales des organisations syndicales représentatives dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat. Les organisations ainsi subventionnées sont tenues de présenter au conseil municipal un rapport détaillant l’utilisation de la subvention.