Article L2252-5 of the French General Code of Local Authorities

Notwithstanding the transfer, whether voluntary or by operation of law, of all or part of its competencies in terms of housing policy or housing to a public establishment for inter-municipal cooperation, the municipality retains the option of granting a loan guarantee or its surety for the construction, acquisition or improvement of social housing referred to in article L. 2252-2 and to provide subsidies or land grants for these operations.

Original in French 🇫🇷

Article L2252-5

Nonobstant le transfert, volontaire ou de plein droit, de tout ou partie de ses compétences en matière de politique du logement ou d’habitat à un établissement public de coopération intercommunale, la commune conserve la possibilité d’accorder une garantie d’emprunt ou son cautionnement pour les opérations de construction, d’acquisition ou d’amélioration de logements sociaux visées à l’article L. 2252-2 et d’apporter à ces opérations des subventions ou des aides foncières.