Article L2261-4 of the French Labour Code

When a trade union or employers’ organisation that is representative within the scope of the agreement adheres to all the clauses of a branch agreement or a professional or inter-professional agreement, this organisation has the same rights and obligations as the signatory parties.

In particular, it may sit on joint bodies and participate in the management of institutions created by the branch agreement or the professional or cross-industry agreement, as well as take part in negotiations concerning the amendment or revision of the text in question.

Original in French 🇫🇷

Article L2261-4

Lorsqu’une organisation syndicale de salariés ou une organisation d’employeurs représentatives dans le champ d’application de la convention ou de l’accord adhère à la totalité des clauses d’une convention de branche ou d’un accord professionnel ou interprofessionnel, cette organisation a les mêmes droits et obligations que les parties signataires.

Elle peut notamment siéger dans les organismes paritaires et participer à la gestion des institutions créées par la convention de branche ou l’accord professionnel ou interprofessionnel, ainsi que prendre part aux négociations portant sur la modification ou la révision du texte en cause.