Article L23-114-2 of the French Labour Code

The exercise of the mandate of member of the Regional Joint Trade Committee may not be a reason for termination of the employment contract. The dismissal or termination of a fixed-term contract of a member of the committee is subject to the administrative authorisation procedure provided for in Book IV of this Part Two.

Employees whose identity appears on the electoral propaganda of employee trade union organisations in accordance with Article L. 23-112-2 and former members of the Commission also benefit from this protection, under the conditions laid down in the same Book IV.

Original in French 🇫🇷

Article L23-114-2

L’exercice du mandat de membre de la commission paritaire régionale interprofessionnelle ne peut être une cause de rupture du contrat de travail. Le licenciement et la rupture du contrat à durée déterminée d’un membre de la commission sont soumis à la procédure d’autorisation administrative prévue au livre IV de la présente deuxième partie.

Les salariés dont l’identité figure sur la propagande électorale des organisations syndicales de salariés conformément à l’article L. 23-112-2 et les anciens membres de la commission bénéficient également de cette protection, dans les conditions prévues au même livre IV.