Article L230-1 of the French Sports Code

The Minister responsible for sport, in liaison with the other ministers and bodies concerned, initiates and coordinates preventive, medical surveillance, research and educational actions implemented with the assistance, in particular, of the National Sports Agency, sports federations approved under the conditions defined in article L. 131-8 and professional leagues, to ensure the protection of athletes’ health and combat doping.

The French Anti-Doping Agency coordinates the actions undertaken as part of the education programme mentioned in 12° of I ofarticle L. 232-5.

Training in doping prevention is provided to sports doctors, teachers and members of the professions defined in the first paragraph of article L. 212-1.

Original in French

Article L230-1

Le ministre chargé des sports, en liaison avec les autres ministres et organismes intéressés, engage et coordonne les actions de prévention, de surveillance médicale, de recherche et d’éducation mises en œuvre avec le concours, notamment, de l’Agence nationale du sport, des fédérations sportives agréées dans les conditions définies à l’article L. 131-8 et des ligues professionnelles, pour assurer la protection de la santé des sportifs et lutter contre le dopage.

L’Agence française de lutte contre le dopage coordonne les actions engagées dans le cadre du programme d’éducation mentionné au 12° du I de l’article L. 232-5.

Une formation à la prévention du dopage est dispensée aux médecins du sport, aux enseignants et aux membres des professions définies au premier alinéa de l’article L. 212-1.