Article L231-12 of the French Monetary and Financial Code

The directors of a management company are liable to a fine of €30,000 if they :

1° Failing to comply with Article L. 214-101 ;

2° Failing to submit the documents provided for in the first two paragraphs of Article L. 214-109 to the General Meeting for approval.

Original in French 🇫🇷

Article L231-12

Est puni d’une amende de 30 000 € le fait, pour les dirigeants de la société de gestion, de :

1° Ne pas se conformer à l’article L. 214-101 ;

2° Ne pas soumettre à l’approbation de l’assemblée générale les documents prévus aux deux premiers alinéas de l’article L. 214-109.