Article L2311-2 of the French General Code of Local Authorities

The municipal budget includes the resources required to cover the investment expenditure to be carried out during the financial year for which it was voted.

The municipal council determines the order of priority of the work to be carried out according to its urgency and necessity.

The decision taken shall include an estimate of the overall expenditure involved in carrying out this work, as well as a breakdown of this expenditure by financial year if the duration of the work is to exceed one year, and an indication of the resources envisaged to meet this expenditure.

Original in French

Article L2311-2

Le budget communal comprend les ressources nécessaires à la couverture des dépenses d’investissement à effectuer au cours de l’exercice pour lequel il a été voté.

Le conseil municipal détermine l’ordre de priorité des travaux à effectuer suivant leur caractère d’urgence et de nécessité.

La délibération intervenue comporte une évaluation de la dépense globale entraînée par l’exécution de ces travaux, ainsi qu’une répartition de cette dépense par exercice si la durée des travaux doit excéder une année, et l’indication des ressources envisagées pour y faire face.