Article L2312-53 of the French Labour Code

The social and economic committee is informed and consulted :

1° Before an application to open receivership or compulsory liquidation proceedings is filed with the company registry;

2° During safeguard proceedings, in the situations provided for in articles L. 623-3 and L. 626-8 of the French Commercial Code;

3° During receivership proceedings, in the situations and under the conditions set out in Articles L. 631-17, L. 631-18, L. 631-19 and L. 631-22 of the French Commercial Code;

4° During compulsory liquidation proceedings, in the situations and under the conditions provided for in I of Article L. 641-1, Article L. 641-4, the third paragraph of Article L. 641-10, the first and penultimate paragraphs of Article L. 642-5 and the second paragraph of Article L. 642-9 of the French Commercial Code.

In the event of redundancies ordered in the cases provided for in 3° and 4°, the committee is convened and consulted under the conditions provided for in article L. 1233-58 of this code.

Original in French 🇫🇷

Article L2312-53

Le comité social et économique est informé et consulté :

1° Avant le dépôt au greffe d’une demande d’ouverture d’une procédure de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire ;

2° Lors d’une procédure de sauvegarde, dans les situations prévues aux articles L. 623-3 et L. 626-8 du code de commerce ;

3° Lors d’une procédure de redressement judiciaire, dans les situations et conditions prévues aux articles L. 631-17, L. 631-18, L. 631-19 et L. 631-22 du code de commerce ;

4° Lors d’une procédure de liquidation judiciaire, dans les situations et conditions prévues au I de l’article L. 641-1, à l’article L. 641-4, au troisième alinéa de l’article L. 641-10, aux premier et avant-dernier alinéas de l’article L. 642-5 et au deuxième alinéa de l’article L. 642-9 du code de commerce.

En cas de licenciements économiques prononcés dans les cas prévus aux 3° et 4°, le comité est réuni et consulté dans les conditions prévues à l’article L. 1233-58 du présent code.