Article L2312-54 of the French Labour Code

The person or persons designated by the social and economic committee, in accordance with the provisions of article L. 661-10 of the French Commercial Code, shall be heard by the competent court:

1° During safeguard proceedings in the situations provided for in articles L. 621-1, L. 622-10, L. 626-9 and L. 626-26 of the French Commercial Code;

2° During receivership proceedings in the situations and under the conditions provided for in Article L. 631-7, II of Article L. 631-15, I of Article L. 631-19 andArticle L. 631-22 of the French Commercial Code;

3° During compulsory liquidation proceedings in the situations provided for in the first paragraph of Article L. 642-5 and in Articles L. 642-6, L. 642-13 and L. 642-17 of the French Commercial Code.

Original in French 🇫🇷

Article L2312-54

La ou les personnes désignées par le comité social et économique, selon les dispositions de l’article L. 661-10 du code de commerce, sont entendues par la juridiction compétente :

1° Lors d’une procédure de sauvegarde dans les situations prévues aux articles L. 621-1, L. 622-10, L. 626-9 et L. 626-26 du code de commerce ;

2° Lors d’une procédure de redressement judiciaire dans les situations et conditions prévues à l’article L. 631-7, au II de l’article L. 631-15, au I de l’article L. 631-19 et à l’article L. 631-22 du code de commerce ;

3° Lors d’une procédure de liquidation judiciaire dans les situations prévues au premier alinéa de l’article L. 642-5 et aux articles L. 642-6, L. 642-13 et L. 642-17 du code de commerce.