Article L2313-3 of the French Public procurement code

A purchaser who has recourse to a central purchasing body shall be deemed to have complied with its advertising and competitive tendering obligations, provided that the central purchasing body complies with the provisions of this Book or with the objectives of Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, by contracting authorities/entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC, and that the contracts awarded are subject to effective review.

Original in French

Article L2313-3

L’acheteur qui recourt à une centrale d’achat est considéré comme ayant respecté ses obligations de publicité et de mise en concurrence, pour autant que cette centrale d’achat respecte les dispositions du présent livre ou les objectifs de la directive 2009/81/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 relative à la coordination des procédures de passation de certains marchés de travaux, de fournitures et de services par les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices dans les domaines de la défense et de la sécurité, et modifiant les directives 2004/17/CE et 2004/18/CE, et que les marchés attribués puissent faire l’objet de recours efficaces.