Article L2314-12 of the French Labour Code

An agreement may modify the number and composition of the electoral colleges provided that it is signed by all the representative trade union organisations in the company.

The agreement concluded does not prevent the creation of the third college under the conditions provided for in the last paragraph of article L. 2314-11.

The agreement is communicated, at its request, to the labour inspector mentioned in article L. 8112-1.

Original in French 🇫🇷

Article L2314-12

Un accord peut modifier le nombre et la composition des collèges électoraux à condition d’être signé par toutes les organisations syndicales représentatives dans l’entreprise.

L’accord conclu ne fait pas obstacle à la création du troisième collège dans les conditions prévues au dernier alinéa de l’article L. 2314-11.

L’accord est communiqué, à sa demande, à l’agent de contrôle de l’inspection du travail mentionné à l’article L. 8112-1.