Article L2315-34 of the French Labour Code

The deliberations of the social and economic committee are recorded in minutes drawn up by the committee secretary within a period and in accordance with procedures defined by an agreement concluded under the conditions provided for in the first paragraph of article L. 2312-16 or, failing this, by a decree.

At the end of the period referred to in the first paragraph, the minutes are forwarded to the employer, who makes known his reasoned decision on the proposals submitted to him at the next works council meeting following this forwarding.

The statements are recorded in the minutes.

A decree defines the conditions under which recourse may be had to the recording or stenography of meetings of the body.

Original in French

Article L2315-34

Les délibérations du comité social et économique sont consignées dans un procès-verbal établi par le secrétaire du comité dans un délai et selon des modalités définis par un accord conclu dans les conditions prévues au premier alinéa de l’article L. 2312-16 ou, à défaut, par un décret.

A l’issue du délai mentionné au premier alinéa, le procès-verbal est transmis à l’employeur, qui fait connaître lors de la réunion du comité suivant cette transmission sa décision motivée sur les propositions qui lui ont été soumises.

Les déclarations sont consignées dans le procès-verbal.

Un décret définit les conditions dans lesquelles il peut être recouru à l’enregistrement ou à la sténographie des séances de l’instance.