Article L2315-44-2 of the French Labour Code

For contracts where the value exceeds a threshold set by decree, the Social and Economic Committee, acting on a proposal from the Contracts Committee, determines the criteria used to select the Committee’s suppliers and service providers and the procedure for purchasing supplies, services and works.

The contracts committee chooses the committee’s suppliers and service providers. It reports on these choices to the Committee at least once a year, in accordance with the procedures laid down in the Committee’s Rules of Procedure.

Original in French

Article L2315-44-2

Pour les marchés dont le montant est supérieur à un seuil fixé par décret, le comité social et économique détermine, sur proposition de la commission des marchés, les critères retenus pour le choix des fournisseurs et des prestataires du comité et la procédure des achats de fournitures, de services et de travaux.

La commission des marchés choisit les fournisseurs et les prestataires du comité. Elle rend compte de ces choix, au moins une fois par an, au comité, selon des modalités déterminées par le règlement intérieur du comité.