Article L2315-52 of the French Labour Code

The Employee Housing Information and Assistance Commission assists employees wishing to purchase or rent housing under the “participation des employeurs à l’effort de construction” (employer’s contribution to the construction effort) scheme, or to invest funds from rights accrued in application of the provisions relating to profit-sharing, incentive schemes and employee savings schemes.

To this end, the commission proposes, in each company, criteria for ranking employees who are candidates for home ownership or renting, taking into account, in particular, the family responsibilities of the candidates.

Priority is given to beneficiaries of the provisions of the code des pensions militaires d’invalidité et des victimes de la guerre (Military Invalidity and Victims of War Pensions Code) with the status of severely disabled war veterans, surviving spouses, wards of the nation, holders of invalidity pensions paid by a compulsory social security scheme, beneficiaries of a work accident pension corresponding to a degree of incapacity at least equal to 66%, young people under the age of thirty, employees undergoing professional mobility, as well as employees meeting the criteria provided for in second paragraph of II of article L. 441-2-3 of the French Construction and Housing Code.

The Social and Economic Committee examines the commission’s proposals for its opinion.

The Social and Economic Committee examines the commission’s proposals for its opinion.

Original in French

Article L2315-52

La commission d’information et d’aide au logement des salariés aide les salariés souhaitant acquérir ou louer un logement au titre de la participation des employeurs à l’effort de construction, ou investir les fonds provenant des droits constitués en application des dispositions relatives à l’intéressement, à la participation et à l’épargne salariale.

A cet effet, la commission propose, dans chaque entreprise, des critères de classement des salariés candidats à l’accession à la propriété ou à la location d’un logement tenant compte, notamment, des charges de famille des candidats.

Priorité est accordée aux bénéficiaires des dispositions du code des pensions militaires d’invalidité et des victimes de la guerre ayant la qualité de grands mutilés de guerre, conjoints survivants, pupilles de la nation, aux titulaires de pensions d’invalidité servies par un régime obligatoire de sécurité sociale, aux bénéficiaires d’une rente d’accident du travail correspondant à un taux d’incapacité au moins égal à 66 %, aux jeunes de moins de trente ans, aux salariés en mobilité professionnelle, ainsi qu’aux salariés répondant aux critères prévus au deuxième alinéa du II de l’article L. 441-2-3 du code de la construction et de l’habitation.

Le comité social et économique examine pour avis les propositions de la commission.