Article L2315-54 of the French Labour Code

Subject to the provisions of Article L. 2315-55, a Conseil d’Etat decree determines:

1° The conditions under which the employee housing information and assistance committee is set up;

2° The conditions under which the rights constituted in application of the provisions relating to profit-sharing, incentive schemes and employee savings schemes are negotiable or payable before the expiry of the period provided for in article L. 3323-5 or article L. 3324-10, with a view to constituting or supplementing the initial contribution required for the acquisition of the main home.

Original in French 🇫🇷

Article L2315-54

Sous réserve des dispositions de l’article L. 2315-55, un décret en Conseil d’Etat détermine :

1° Les conditions dans lesquelles la commission d’information et d’aide au logement des salariés est constituée ;

2° Les conditions dans lesquelles les droits constitués en application des dispositions relatives à l’intéressement, à la participation et à l’épargne salariale sont négociables ou exigibles avant l’expiration du délai prévu à l’article L. 3323-5 ou à l’article L. 3324-10, en vue de constituer ou de compléter l’apport initial nécessaire à l’acquisition du logement principal.