Article L232-1 of the French Sports Code

Doping prevention medical centres are approved by the administrative authority. They organise consultations open to people who have used or are likely to use doping practices. These consultations are anonymous at the request of those concerned.

If necessary, they offer to set up medical follow-up.

The persons mentioned in article L. 231-8 must have at least one interview with a doctor in one of these centres. This interview is validated by the issue of a certificate.

The conditions for the approval and operation of anti-doping medical centres are set by decree.

Each centre is run by a doctor, who is responsible for it.

Original in French 🇫🇷

Article L232-1

Des antennes médicales de prévention du dopage sont agréées par l’autorité administrative. Elles organisent des consultations ouvertes aux personnes ayant eu recours à des pratiques de dopage ou susceptibles d’y recourir. Ces consultations sont anonymes à la demande des intéressés.

Elles leur proposent, si nécessaire, la mise en place d’un suivi médical.

Les personnes mentionnées à l’article L. 231-8 doivent bénéficier d’au moins un entretien avec un médecin dans l’une de ces antennes. Cet entretien est validé par la délivrance d’une attestation.

Les conditions d’agrément et de fonctionnement des antennes médicales de prévention contre le dopage sont fixées par décret.

Chaque antenne est dirigée par un médecin, qui en est le responsable.