Article L2333-51 of the French General Code of Local Authorities

If the operation of ski lifts extends over several communes or several départements, the allocation of the tax base referred to in article L. 2333-49 between the said communes or the said départements is fixed, in the absence of agreement between them, by the representative of the State under conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L2333-51

Si l’exploitation des remontées mécaniques s’étend sur plusieurs communes ou plusieurs départements, la répartition de l’assiette de la taxe visée à l’article L. 2333-49 entre lesdites communes ou lesdits départements est fixée, à défaut d’accord entre eux, par le représentant de l’Etat dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat.