Article L2334-23-2 of the French General Code of Local Authorities

Each commune in the overseas departments receives an allocation under the equalisation grant mentioned in III of article L. 2334-23-1 calculated on the basis of its population, multiplied by a synthetic index composed of:

1° The ratio between the per capita financial potential of all the communes in the overseas departments and the per capita financial potential of the commune. The financial potential taken into account includes the amounts collected in respect of dock dues recorded in the management account relating to the penultimate financial year;

2° The ratio between the average per capita income of all the municipalities in the overseas departments and the per capita income of the municipality;

3° The ratio between the proportion of the number of beneficiaries of the active solidarity income mentioned in article L. 262-1 du code de l’action sociale et des familles in the population of the municipality, and this same proportion recorded for all the municipalities in the overseas departments;

4° The ratio between the proportion of total recipients of housing benefit, including their spouse and dependants usually living in their household, in the total number of dwellings in the municipality and this same proportion recorded for all the municipalities in the overseas departments ;

5° The ratio between the proportion of children aged between three and sixteen domiciled in the municipality in the population of the municipality and this same proportion recorded for all the municipalities in the overseas departments.

The synthetic index is obtained by adding together the ratios defined in 1° to 5° of this article, by dividing the ratio mentioned in 1° by two.

The synthetic index is multiplied by 1.5 for municipalities with more than 10,000 inhabitants that are department or arrondissement chief towns.

From 2020, the sum of the per capita allocations received by a commune in an overseas department under the development allowance for overseas communes and the equalisation allowance may not be less than the per capita amount received in 2019 under the development allowance for overseas communes. Where applicable, the adjustment is made within the equalisation grant.

The terms and conditions for the application of this article are specified by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L2334-23-2

Chaque commune des départements d’outre-mer perçoit une attribution au titre de la dotation de péréquation mentionnée au III de l’article L. 2334-23-1 calculée en fonction de sa population, multipliée par un indice synthétique composé :

1° Du rapport entre le potentiel financier par habitant de l’ensemble des communes des départements d’outre-mer et le potentiel financier par habitant de la commune. Le potentiel financier pris en compte comprend les montants perçus au titre de l’octroi de mer constatés dans le compte de gestion afférent au pénultième exercice ;

2° Du rapport entre le revenu par habitant moyen de l’ensemble des communes des départements d’outre-mer et le revenu par habitant de la commune ;

3° Du rapport entre la proportion du nombre de bénéficiaires du revenu de solidarité active mentionné à l’article L. 262-1 du code de l’action sociale et des familles dans la population de la commune, et cette même proportion constatée pour l’ensemble des communes des départements d’outre-mer ;

4° Du rapport entre la proportion du total des bénéficiaires d’aides au logement, y compris leur conjoint et les personnes à charge vivant habituellement dans leur foyer, dans le nombre total de logements de la commune et cette même proportion constatée dans l’ensemble des communes des départements d’outre-mer ;

5° Du rapport entre la proportion d’enfants de trois ans à seize ans domiciliés dans la commune dans la population de la commune et cette même proportion constatée pour l’ensemble des communes des départements d’outre-mer.

L’indice synthétique est obtenu par addition des rapports définis aux 1° à 5° du présent article, en divisant le rapport mentionné au 1° par deux.

L’indice synthétique est multiplié par 1,5 pour les communes de plus de 10 000 habitants qui sont chefs-lieux de département ou d’arrondissement.

A compter de 2020, la somme des attributions par habitant perçues par une commune d’un département d’outre-mer au titre de la dotation d’aménagement des communes d’outre-mer et de la dotation de péréquation ne peut être inférieure au montant par habitant perçu en 2019 au titre de la dotation d’aménagement des communes d’outre-mer. Le cas échéant, l’ajustement est opéré au sein de la dotation de péréquation.

Les modalités d’application du présent article sont précisées par décret en Conseil d’Etat.