Article L2334-27 of the French General Code of Local Authorities

The special allocation for housing teachers provided for in article L. 2334-26 is divided into two parts:

– the first part is paid to the communes to compensate for the expenses relating to the accommodation actually occupied by schoolteachers entitled to housing;

– the second part is intended to pay the communal allowance provided for by article L. 921-2 of the Education Code.

Original in French 🇫🇷

Article L2334-27

La dotation spéciale pour le logement des instituteurs prévue à l’article L. 2334-26 est divisée en deux parts :

– la première part est versée aux communes pour compenser les charges afférentes aux logements effectivement occupés par des instituteurs ayant droit au logement ;

– la seconde part est destinée à verser l’indemnité communale prévue par l’article L. 921-2 du code de l’éducation.