Article L2344-2 of the French Labour Code

The members of the special negotiating body and the employee representatives of establishments or undertakings located in France on the European works council are appointed by the employee trade union organisations from among their elected representatives on the social and economic committees or their trade union representatives in the undertaking or group, on the basis of the results of the most recent elections.

The same applies to employee representatives of establishments or undertakings located in France belonging to a Community-scale undertaking or group for the setting up of a special negotiating body or a European works council in a State other than France.

Original in French 🇫🇷

Article L2344-2

Les membres du groupe spécial de négociation et les représentants des salariés des établissements ou des entreprises implantés en France au comité d’entreprise européen sont désignés par les organisations syndicales de salariés parmi leurs élus aux comités sociaux et économiques ou leurs représentants syndicaux dans l’entreprise ou le groupe, à partir des résultats des dernières élections.

Il en va de même des représentants des salariés des établissements ou entreprises situés en France appartenant à une entreprise ou un groupe de dimension communautaire pour la constitution d’un groupe spécial de négociation ou d’un comité d’entreprise européen dans un Etat autre que la France.