Articles L. 2362-1 to L. 2363-10 do not apply where the European Cooperative Society is formed exclusively by natural persons or by a single legal person and several natural persons, together employing fewer than fifty employees, or at least fifty employees but within a single Member State.