Article L2422-1 of the French Labour Code

When the competent Minister annuls, on a hierarchical appeal, the decision of the Labour Inspector authorising the dismissal of an employee holding one of the mandates listed below, or when the administrative judge annuls the authorisation decision of the Labour Inspector or of the competent Minister, the employee concerned has the right, if he so requests within a period of two months from notification of the decision, to be reinstated in his job or in an equivalent job. This provision applies to employees holding one of the following mandates:

1° Trade union delegate or former trade union delegate ;

2° Member of the staff delegation of the social and economic committee, titular or substitute, trade union representative on the social and economic committee, former member or candidate for the functions of member of the staff delegation of the social and economic committee, employee who has asked the employer to organise elections to the social and economic committee;

3° Local representative, former local representative or candidate for local representative,

4° Member or former member of the staff delegation of the inter-company social and economic committee, or candidate for these functions;

5° Member of the special negotiation body, for the setting up of a European works council or a consultation body, and member of the European works council;

6° Member of the special negotiation body and representative on the European Company Committee;

6° bis Member of the special negotiation body and representative on the committee of the European Cooperative Society;

6° ter Member of the special negotiating body and representative on the committee of the company resulting from the cross-border merger;

7° Employee representative on the supervisory board or board of directors of public sector undertakings;

8° Member of the commission mentioned in article L. 23-111-1, former member or employee appearing on the electoral propaganda for the constitution of this commission.

Original in French 🇫🇷

Article L2422-1

Lorsque le ministre compétent annule, sur recours hiérarchique, la décision de l’inspecteur du travail autorisant le licenciement d’un salarié investi de l’un des mandats énumérés ci-après, ou lorsque le juge administratif annule la décision d’autorisation de l’inspecteur du travail ou du ministre compétent, le salarié concerné a le droit, s’il le demande dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision, d’être réintégré dans son emploi ou dans un emploi équivalent. Cette disposition s’applique aux salariés investis d’un des mandats suivants :

1° Délégué syndical ou ancien délégué syndical ;

2° Membre de la délégation du personnel du comité social et économique, titulaire ou suppléant, représentant syndical au comité social et économique, ancien membre ou candidat aux fonctions de membre de la délégation du personnel du comité social et économique, salarié ayant demandé à l’employeur l’organisation des élections au comité social et économique ;

3° Représentant de proximité, ancien représentant de proximité ou candidat aux fonctions de représentant de proximité,

4° Membre ou ancien membre de la délégation du personnel du comité social et économique interentreprises, ou candidat à ces fonctions ;

5° Membre du groupe spécial de négociation, pour la mise en place d’un comité d’entreprise européen ou d’une instance de consultation, et membre du comité d’entreprise européen ;

6° Membre du groupe spécial de négociation et représentant au comité de la société européenne ;

6° bis Membre du groupe spécial de négociation et représentant au comité de la société coopérative européenne ;

6° ter Membre du groupe spécial de négociation et représentant au comité de la société issue de la fusion transfrontalière ;

7° Représentant des salariés au conseil de surveillance ou d’administration des entreprises du secteur public ;

8° Membre de la commission mentionnée à l’article L. 23-111-1, ancien membre ou salarié figurant sur la propagande électorale en vue de la constitution de cette commission.