The role of project manager is incompatible with any project management, technical inspection role as defined in article L. 125-1 of the French Construction and Housing Code or work execution role relating to the same project and carried out either directly by the project manager or by an affiliated company as defined in article L. 2511-8.