Article L2511-34-2 of the French General Code of Local Authorities

Under conditions set by their internal regulations, the amount of the allowances that the Paris Council or the Marseille and Lyon City Councils allocate to their members is adjusted according to their actual attendance at plenary sessions. Any reduction in this amount may not exceed, for each member, half of the allowance that may be allocated to him pursuant to this article.

Original in French 🇫🇷

Article L2511-34-2

Dans des conditions fixées par leur règlement intérieur, le montant des indemnités que le conseil de Paris ou les conseils municipaux de Marseille et de Lyon allouent à leurs membres est modulé en fonction de leur participation effective aux séances plénières. La réduction éventuelle de ce montant ne peut dépasser, pour chacun des membres, la moitié de l’indemnité pouvant lui être allouée en application du présent article.