Article L2512-13 of the French General Code of Local Authorities

I.-In the City of Paris, the Prefect of Police exercises the powers and duties conferred upon him by the Consuls’ decree of 12 messidor an VIII which determines the duties of the Prefect of Police in Paris and by the texts which have modified it as well as by articles L. 2512-7, L. 2512-14 et L. 2512-17.

II.-However, the Mayor of Paris is responsible for the municipal police in matters of:

1° Public health on the public highway;

2° Public health in buildings used mainly for residential purposes and buildings used partly or wholly for accommodation pursuant to articles L. 2212-2 and L. 2212-4 of this code and Articles L. 1311-1 and L. 1311-2 of the Public Health Code, subject to the provisions set out in the last paragraph of I of Article L. 184-1 and IV of Article L. 143-3 of the Construction and Housing Code.

When these buildings threaten ruin, it exercises the police powers defined in articles L. 126-7 to L. 126-10, L. 142-3 and L. 511-7 of the same code and in article L. 2213-24 of this code and prescribes the safety measures required by the circumstances, in the event of serious or imminent danger threatening these buildings;

3° Neighbourhood noise;

4° Funeral and burial police pursuant to articles L. 2213-7 to L. 2213-10 of this code as well as the policing mentioned in the second paragraph of 2° of this II with regard to ruinous funeral monuments;

5° Maintaining good order at fairs and markets;

6° Policing bathing pursuant to article L. 2213-23 of this code;

7° De police de la conservation dans les dépendances domaniales incorporées au domaine public de la Ville de Paris dans les conditions définies au 3° de l’article L. 2215-1 and articles L. 3221-4 and L. 3221-5 of this code;

8° External fire defence pursuant to article L. 2213-32 of this code.

III.-.For the application of this article, the Prefect of Police exercises, in Paris, the administrative control and power of substitution conferred on the representative of the State in the department by this code and by articles L. 126-36 and L. 511-7 of the Code de la construction et de l’habitation.

IV.-The powers devolved to the mayor by article L. 2212-2-1 are exercised in Paris by the Prefect of Police and the Mayor of Paris, within the limits of their respective attributions.

Original in French 🇫🇷

Article L2512-13

I.-Dans la Ville de Paris, le préfet de police exerce les pouvoirs et attributions qui lui sont conférés par l’arrêté des consuls du 12 messidor an VIII qui détermine les fonctions du préfet de police à Paris et par les textes qui l’ont modifié ainsi que par les articles L. 2512-7, L. 2512-14 et L. 2512-17.

II.-Toutefois, le maire de Paris est chargé de la police municipale en matière :

1° De salubrité sur la voie publique ;

2° De salubrité des bâtiments à usage principal d’habitation et bâtiments à usage partiel ou total d’hébergement en application des articles L. 2212-2 et L. 2212-4 du présent code et des articles L. 1311-1 et L. 1311-2 du code de la santé publique, sous réserve des dispositions prévues au dernier alinéa du I de l’article L. 184-1 et au IV de l’article L. 143-3 du code de la construction et de l’habitation.

Lorsque ces immeubles menacent ruine, il exerce les pouvoirs de police définis aux articles L. 126-7 à L. 126-10, L. 142-3 et L. 511-7 du même code et à l’article L. 2213-24 du présent code et prescrit les mesures de sûreté exigées par les circonstances, en cas de danger grave ou imminent menaçant ces immeubles ;

3° De bruits de voisinage ;

4° De police des funérailles et des lieux de sépulture en application des articles L. 2213-7 à L. 2213-10 du présent code ainsi que de la police mentionnée au second alinéa du 2° du présent II en ce qui concerne les monuments funéraires menaçant ruine ;

5° De maintien du bon ordre dans les foires et marchés ;

6° De police des baignades en application de l’article L. 2213-23 du présent code ;

7° De police de la conservation dans les dépendances domaniales incorporées au domaine public de la Ville de Paris dans les conditions définies au 3° de l’article L. 2215-1 et aux articles L. 3221-4 et L. 3221-5 du présent code ;

8° De défense extérieure contre l’incendie en application de l’article L. 2213-32 du présent code.

III.-Pour l’application du présent article, le préfet de police exerce, à Paris, le contrôle administratif et le pouvoir de substitution conféré au représentant de l’Etat dans le département par le présent code et par les articles L. 126-36 et L. 511-7 du code de la construction et de l’habitation.

IV.-Les pouvoirs dévolus au maire par l’article L. 2212-2-1 sont exercés à Paris par le préfet de police et le maire de Paris, dans la limite de leurs attributions respectives.