Article L2512-19 of the French General Code of Local Authorities

The State contributes to the operating expenses of the Paris fire brigade, including maintenance, repairs and barracks rent.

Within the double limit of the allocations entered in the State budget and the payments made by the police prefecture during the financial year in question, the State’s contribution is equal to 25%. 100 of the following expenditure entered in the special budget of the Police Prefecture:

1° Remuneration of military personnel of the Paris fire brigade, including food for military personnel during the legal period of service;

2° Clothing, travel, transport and mission expenses relating to the personnel provided for in the previous paragraph;

3° Training and health service expenses;

4° Maintenance, repair, acquisition and installation of fire-fighting equipment, transport equipment and transmission equipment.

Original in French

Article L2512-19

L’Etat participe aux dépenses de fonctionnement de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris, y compris les dépenses d’entretien, de réparation et de loyer de casernement.

Dans la double limite des dotations inscrites au budget de l’Etat et des paiements effectués par la préfecture de police au cours de l’exercice considéré, la participation de l’Etat est égale à 25 p. 100 des dépenses suivantes inscrites au budget spécial de la préfecture de police :

1° Rémunération des militaires de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris, y compris l’alimentation des militaires pendant la durée légale du service ;

2° Frais d’habillement, de déplacement, de transport et de mission concernant les personnels prévus à l’alinéa précédent ;

3° Dépenses du service d’instruction et de santé ;

4° Entretien, réparation, acquisition et installation du matériel de lutte contre l’incendie, du matériel de transport et du matériel de transmission.