Article L2522-5 of the French Labour Code

At the end of the Conciliation Committee’s meetings, the Chairman will draw up minutes recording the agreement, total disagreement or partial disagreement of the parties, which will be notified to them immediately.

The minutes shall specify the points on which the parties have reached agreement and those on which disagreement persists.

The conciliation agreement is enforceable under the conditions set out in article L. 2524-5.

Original in French 🇫🇷

Article L2522-5

A l’issue des réunions de la commission de conciliation, le président établit un procès-verbal qui constate l’accord, le désaccord total ou partiel des parties et leur est aussitôt notifié.

Le procès-verbal précise les points sur lesquels les parties se sont mises d’accord et ceux sur lesquels le désaccord persiste.

L’accord de conciliation est applicable dans les conditions prévues par l’article L. 2524-5.