Article L311-1-1 of the French Sports Code

The custodian of the natural area in which a nature sport is practised is not liable for damage caused to a participant, on the basis of the first paragraph of article 1242 of the Civil Code, when this damage is the result of a normal and reasonably foreseeable risk inherent in the sport in question.

Original in French 🇫🇷

Article L311-1-1

Le gardien de l’espace naturel dans lequel s’exerce un sport de nature n’est pas responsable des dommages causés à un pratiquant, sur le fondement du premier alinéa de l’article 1242 du code civil, lorsque ceux-ci résultent de la réalisation d’un risque normal et raisonnablement prévisible inhérent à la pratique sportive considérée.