Article L311-50 of the French Insurance Code

A transfer of ownership of equity securities mentioned in Chapter II of Title I of Book II of the Monetary and Financial Code or of other ownership securities, as well as of the assets, rights or obligations of a person subject to a resolution procedure or of a bridge institution is carried out at the best price in the circumstances, in accordance with an open, transparent and non-discriminatory procedure and in compliance with a valuation carried out pursuant to Article L. 351-1.

Original in French 🇫🇷

Article L311-50

Un transfert de propriété de titres de capital mentionnés au chapitre II du titre Ier du livre II du code monétaire et financier ou d’autres titres de propriété, ainsi que des biens, droits ou obligations d’une personne soumise à une procédure de résolution ou d’un établissement-relais est réalisé au meilleur prix en fonction des circonstances, selon une procédure ouverte, transparente et non discriminatoire et dans le respect d’une valorisation effectuée en application de l’article L. 351-1.