Article L311-6 of the French Monetary and Financial Code

Issuers and managers of complementary local currency securities are subject to Title I of Book V when the issue or management of these securities falls within the scope of the payment banking services mentioned in Article L. 311-1, or to Title II of the same book when they fall within the scope of payment services within the meaning of II of Article L. 314-1 or electronic money within the meaning of Article L. 315-1.

Original in French 🇫🇷

Article L311-6

Les émetteurs et gestionnaires de titres de monnaies locales complémentaires sont soumis au titre Ier du livre V lorsque l’émission ou la gestion de ces titres relèvent des services bancaires de paiement mentionnés à l’article L. 311-1, ou au titre II du même livre lorsqu’elles relèvent des services de paiement au sens du II de l’article L. 314-1 ou de la monnaie électronique au sens de l’article L. 315-1.