Article L311-60 of the French Insurance Code

For the persons mentioned in Article L. 311-1 that are entities of a group whose ultimate parent undertaking is established abroad, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall cooperate with the competent counterpart authorities under the conditions set out in I of Article L. 311-57.

In order to facilitate this cooperation, the Autorité may participate in colleges of counterpart competent authorities for group entities established abroad. It may enter into a coordination agreement with these other authorities concerning the creation and operation of these colleges.

Original in French 🇫🇷

Article L311-60

Pour les personnes mentionnées à l’article L. 311-1 qui sont des entités d’un groupe dont l’entreprise mère supérieure est établie à l’étranger, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution coopère avec les autorités homologues compétentes dans les conditions prévues au I de l’article L. 311-57.

Afin de faciliter cette coopération, l’Autorité peut participer à des collèges regroupant les autorités homologues compétentes pour les entités du groupe établies à l’étranger. Elle peut conclure avec ces autres autorités concernées un accord de coordination portant sur la création et le fonctionnement de ces collèges.