Article L3114-9 of the French Public procurement code

The concession granting authority may require tenderers:
1° To entrust to small and medium-sized enterprises, within the meaning of Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises, a minimum share fixed by regulation of the works or services covered by the concession contract.
The provisions of the previous paragraph do not apply to economic operators that are contracting authorities or contracting entities;
2° To entrust to third parties a minimum share fixed by regulation of the works or services covered by the concession contract;
3° To indicate in their tender whether they intend to entrust to third parties a share of the works or services covered by the concession contract and, if so, the percentage it represents in the estimated value of the concession.
This requirement must be stated in the tender documents.

Original in French 🇫🇷

Article L3114-9

L’autorité concédante peut imposer aux soumissionnaires :
1° De confier à des petites et moyennes entreprises, au sens de la recommandation 2003/361/CE de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises, une part minimale fixée par voie réglementaire de travaux ou services faisant l’objet du contrat de concession.
Les dispositions de l’alinéa précédent ne s’appliquent pas aux opérateurs économiques qui sont des pouvoirs adjudicateurs ou des entités adjudicatrices ;
2° De confier à des tiers une part minimale fixée par voie réglementaire de travaux ou services faisant l’objet du contrat de concession ;
3° D’indiquer dans leur offre s’ils entendent confier à des tiers une part des travaux ou services faisant l’objet du contrat de concession et, dans l’affirmative, le pourcentage qu’elle représente dans la valeur estimée de la concession.
Cette exigence doit être indiquée dans les documents de la consultation.